1.
asato maa sat gamaya:
dari dunia fana yang mengalami kemerosotan ini,
tuntunlah aku ke alam abadi yang diberkahi;
tamaso maa jyotir gamaya:
berilah aku berkah cemerlang,
yang menerangi jiwaku dengan kebenaran;
mrtyor maa mrtam gamaya:
bebaskanlah aku dari siksaan kelahiran dan kematian,
hancurkanlah kerinduan hatiku,
yang dapat membuahkan kelahiran.
(Baba)
============================================================================
============================================================================
1.
''asato maa sat gamaya:
FROM THIS TRANSIENT WORLD OF DECAY, LEAD ME TO EVERLASTING WORLD OF BLISS;
tamaso maa jyotir gamaya:
GIVE ME THE EFFULGENCE OF THY GRACE AND ILLUMINE MY SOUL WITH TRUTH
mrtyor maa mrtam gamaya:
SAVE ME FROM THE TORTURE OF THE MIND WhicH PRODUCE THE SEED OF BIRTH''
(Baba)
============================================================================ 