सधन I. DS-S: 7


7.

" Dari pengalaman orang-orang suci dan para bijaksana, kamu dapat menginsyafi bahwa kesenangan yang didapat dari dunia luar (Objectif), memiliki keterbatasan, bila dibandingkan dengan berkah yang didapat melalui disiplin rohani tersebut. Untuk mendapatkan berkah keb...ahagiaan tersebut, "Sadhana" yang dilengkapi "Wairagya", merupakan hal yang sangat pokok.
Apabila membuat sumur bor untuk mendapatkan air dari perut bumi, maka pipa harus dihampa udarakan, sehingga air dapat memancur, keluar dari perut bumi. Apabila pipa tidak hampa udara, artinya udara masuk, maka air tak dapat keluar. Begitu juga , perhatikanlah agar "Sadhana" bersih dari keterikatan duniawi, agar "Sadhana" tidak dirusakkan olehnya. Cinta kasih tak akan muncul, apabila kenikmatan indrawi dan kebanggaan diri telah menguasai pikiran. "

(Sathya Sai Baba) 

-------( Catatan: Wairagya, sebagai suatu ajaran; mendorong berlakunya perbuatan, sekedar sebagai kewajiban yang dilakukan dengan sungguh-sungguh seluas pandangan dengan kecermatan yang tinggi, untuk mencapai prestasi yang selalu meningkat. Ini dilakukan secara berkala maupun terus menerus agar memiliki nilai guna yang hasilnya diserahkan kepada Tuhan sebagai sarana Bhakti. Singkatnya melakukan kewajiban tanpa pamrih. )--------------------------- 

===============================================
7.
'' from the experience of Saints and sages, you can realise that the joy got from the external world in infinitesimal when compared with the bliss won through spiritual diScipline. to win that bliss, sadhana full of vairagya (detachment, renunciation) is essential. when boring is done to draw water from the bowelS of the earth, the pipe has to be kept free from air so that the water could rise up. if air enterS, the water will not rise. so too, be sure that the attachment to worldly things does not mar your sadhana. prema will not well up if sensual pleaSure or personal pride invade the mind.''

(sathya sai baba)

===============================================

सधन SADHANA : DISIPLIN SPIRITUIL

Merupakan point-point spiritual yang disarikan dari wejangan Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, yang pertama kalinya dihimpun oleh alm. N.Kasturi, "SADHANA The Inward Path Quotations from the divine discourse of Bhagavan Sri Sathya Sai Baba".
yang dialih bahasakan oleh Dr I Dewa Gde Malih.

ओम साईं नमो नम:
श्री साईं नमो नम:
जय जय साईं नमो नम:
सद्गुरु साईं नमो नम: