सधन I. DS-S: 26


26.

"Seperti gajah liar yang berkeliaran di hutan, yang pemimpin gerombolannya terjerat dan tertangkap dan dilatih duduk pada meja berkaki tiga di arena sirkus, demikian juga pikiran manusia harus dilatih secara sistematik dalam proses disiplin. (Sama, Dama, Uparathi, Thithiksha, Sraddha, dan Samadhana) dimana semuanya ini merongrong kepentingan manusia. Untuk menjadi seorang hakim dan jaksa, seseorang harus berijasah sarjana hukum; untuk menjadi seorang dokter, diperlukan ijasah kedokteran dan mendaftarkan pada Kementrian Kesehatan. Dimana-mana untuk setiap profesi atau jabatan diperlukan kemampuanmu. Berapa banyak hitungan yang pantas yang diperlukan dalam lapangan spirituil? Untuk memperoleh karunia Tuhan? Kamu berangan-angan tinggi, namun tidak berusaha untuk mencapai ketinggian tersebut.
Dalam masalah kerohanian, kepercayaan adalah sangat penting. Keragu-raguan menggoncangkan dasar dari Sadhana, sebab itu harus dihindarkan. Percaya pada kebijaksanaan kuno, tidak memasuki otakmu yang kecil, apalagi terhadap gerak hati orang-orang bijaksana yang suci dan penemuan mereka."

(Sathya Sai Baba)

==============================================
 ''just as the wild elephant, roaming in the forest as the head of the herd, is trapped and trained to sit on a three legged stool in the circus ring, the maind of man too has to be trained by a systematic process of discipline -- sama (control of the senses), dama (detachment), uparathi (practice of withdrawal of senses from the objective world), thithiksha (vigilance, fortitude), sraddha (steady faith) and samadhana (mind control) -- so that it may subserve the ebst interests of man. to go before a magistrate and plead, one has to pass the LL.B. degree examination; to be able to prescribe medicine to asick man, you must pass the M.B.B.S. degree examination. you have to obtain  a lisence or have your name entered in the register of medical practioners. everywhere for every profesion or post they ask you your qualifications. how much more is the need for proper qualifications in the spiritual field, for winning the grace of the god? you aim high, but, you make no effort to reach that height. in spiritual matters, faith is the very essence. doubt shakes the foundations of sadhana and is, therefore, to be avoided. have faith in the wisdom of the ancients; do not pit your tiny little brain against the intuitions of saints and their discoveries''

-- sathya sai
==============================================

सधन SADHANA : DISIPLIN SPIRITUIL

Merupakan point-point spiritual yang disarikan dari wejangan Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, yang pertama kalinya dihimpun oleh alm. N.Kasturi, "SADHANA The Inward Path Quotations from the divine discourse of Bhagavan Sri Sathya Sai Baba".
yang dialih bahasakan oleh Dr I Dewa Gde Malih.

ओम साईं नमो नम:
श्री साईं नमो नम:
जय जय साईं नमो नम:
सद्गुरु साईं नमो नम: